جالبه هر شخصی که می خواهد زبان خارجی دیگری را یاد بگیرد ابتدا حرف های زشت و در واقع فحش های آن را سریعتر یاد میگیرد!
در زبان روسی خیلی از کلمات عادی هم در جاهای خاص و با لحن مشخصی تبدیل به فحش های رکیک میشود بعنوان مثال کلمه пошёл در حالت عادی معنی رفت را میدهد ولی وقتی در حالت عصبانی و در دعوا این کلمه را بگویند пошёл ты معنی بسیار زشتی میدهد!
گفتن کلمه дятел که معنی اصلی آن دارکوب هست به یک نفری یعنی این که اون شخص را نفهم نامیده اید!
وقتی کسی را می خواهند تحقیر کنند و خصلت کثیف بهش بدهند از کلمه свинья یعنی خوک ، استفاده میکنند!
مسلما به کار بردن اسامی حیوانات هم به افراد بسیار زشت هست مثلا баран ( گوسفند ) و یا осел ( الاغ ) یعنی شخصی را احمق و نفهم معرفی کردید اما از بین همه این اسامی حیوانات کلمه козёл ( بز) بسیار توهین امیز و در حد فحش ناموسی هست وقتی به یک مرد گفته شود ، تعابیر مختلفی هست ولی یکی از آنها اینه که بز حیوان خائنی هست و وقتی به یک مرد چنین صفتی داده شود یعنی او شخصی هست که ناموسش برایش مهم نیست ! ( از تکرار این کلمه جدا خودداری کنید وگرنه عمرتان دیگه دست خودتان نیست )
کلمه دیگری که زیاد روس ها بکار میبرند کلمه блядь هست که در واقع یه جورایی معنی لعنتی را میده ولی بسیار بی ادبانه که از نوشتن معادل آن صرف نظر میکنم البته یک کلمه مودبانه برای مواقعی که می خواهیم بگوییم « ای بابا، لعنتی، أه،لامصب» از блин استفاده میکنیم که کلمه زشتی نیست مثلا در جمله زیر
Блин ,как же его зовут ؟
حالتی را نشان میده که میپرسیم ای بابا ،یارو اسمش چی بود ؟
لطفا блин و блядь را اشتباه نکنید.
کلمات زشت و بی ادبانه در روسی ویزا روسیه
کلماتی مانند ублюдок ( حرامزاده ) ،мерзавец(بد اخلاق البته حالت ناسزا) را هم زیاد در زبان روسی میشنویم !
کلمه мусор یعنی آشغال ، در فیلم ها شاید دیده باشید که حالت توهین آمیز به پلیس را میگویند و البته کلمه мент هم حالت زشت برای صدا کردن پلیس هست که هیچوقت استفاده نکنید
هدف از این پست آموزش فحش نمیباشد بلکه اطلاع رسانی هست که نا آگاه کلمات را استفاده نکنید.
و ناگفته نماند در خانواده های روسی معمولا جایی که بچه هست از حرف های زشت استفاده نمیکنند.